備 考

• 通訳勤務時間は８時間/日/人（同時通訳を含まない）、４時間未満の場合は半日として計算される。４時間を超え、８時間未満の場合は一日として計算される。残業は１時間ごとに200−300元/時間/人で費用加算される。
• 通訳途中に文字の翻訳が必要な場合、費用が翻訳価格を参照し別に計算される。
• 同時通訳は3—6時間が一日勤務として計算される。3時間未満の場合は半日勤務として計算される。
• 同時通訳は通常約束した勤務時間を超える場合、事前に告知する必要がある。残業は１時間ごとに2500−4000元/時間/人で費用加算される。
• 出張が必要な場合、価格またその他の具体事項は別に協議する。
• 逐次通訳は事前５-10日に予約する必要がある。
• 同時通訳は事前７-12日に予約する必要がある。
• 特殊専門の価格は別に協議する。
• 合意後依頼者が総費用の50％を前払いし，勤務後三日以内に残金を支払う。